■

○民法が口語化されて全面改稿されるって報道が最近にあった。なんとなく、やな感じ。
文語は難しいどころか、練り上げられて我々の身体に訴える節があるのであって、口語に
なると、文面は易いがその実、意味をとりにくい、だらだらとした表現になりかねない*1。
そういやあ、北朝鮮のニュースキャスターのあの節回しは面白くって。浪曲家が報道キャスターに
なってる感じ。悪くないけど。客観性がないって？。うーむ。そうだなあ。

*1:っていうこともすでに言い古されている感じはある。新文語は形成されたのかな？。